3 usos de SE habituales

Erfan tajik m hga J Lq CRM unsplash

Hay 3 usos de SE habituales como ya habrás observado. En gramática forman las llamadas frases impersonales y las pasivas reflejas. La forma más fácil de ver las diferencias entre ellas es teniendo en cuenta estos usos de SE. Vamos a verlo con algunos ejemplos.

1. Usamos SE para dar u obtener una información desde un punto de vista GENERAL

Observa estos ejemplos:

Por Europa se viaja fácilmente en tren.

En España se sale hasta muy tarde.

En Italia se come mucha pasta.

¿Cómo se dice en español…?

  1. Si te fijas en cada uno de los ejemplos, el verbo va en 3ª persona singular siempre.
  2. No hay sujeto (QUIÉN hace la acción)
  3. Suele haber una relación entre un lugar y un hecho característico.
  4. Así mismo, o no interesa expresarlo o no conocemos el sujeto, es decir, QUIÉN hace la acción (como en la frase “¿Cómo se dice…?”.

Ahora vamos a ver más ejemplos que seguro has visto en mensajes publicados en anuncios, carteles en las calles.. Exacto.

2

2. Usamos SE para ANUNCIOS de todo tipo:

Se venden pisos. / Se alquila apartamento.

Se hacen arreglos de ropa.

Se buscan camareros

  1. En estos casos no interesa expresar QUIÉN hace la acción (venden / alquila / hacen / buscan)
  2. El verbo va en 3ª persona pero puede además ir en plural, porque concuerda con el sujeto de la frase que sí que está explícito en la frase (pisos, apartamento, arreglos de ropa, camareros).

Como ves, lo que debes tener especialmente en cuenta es que la principal característica común es que no interesa o no conocemos QUIÉN es el actor de la acción, pero en el primer caso lo usamos para hablar de un modo genérico sobre algo y en el segundo, en mensajes como anuncios . Y, por último,

3. También lo usamos para PROHIBIR algo, pedir o denegar PERMISO:

No se puede fumar.

No se permiten perros.